العودة   منتدى لغة الروح > لغة الفيزياء > الترجمة


حصريا تقنية حرارية تحسن قياسات تدفق الدم (مجلة Physics World)

يختص بالترجمة في مجال الفيزياء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 11-18-2013, 05:40 PM
مترجم
Hamid Ahmad Alghamdi غير متواجد حالياً
لوني المفضل Cadetblue
 رقم العضوية : 22
 تاريخ التسجيل : Jul 2013
 فترة الأقامة : 2704 يوم
 أخر زيارة : 01-23-2016 (08:24 PM)
 المشاركات : 10 [ + ]
 التقييم : 70
 معدل التقييم : Hamid Ahmad Alghamdi will become famous soon enough
بيانات اضافيه [ + ]

الاوسمة

110320 Imgcache حصريا تقنية حرارية تحسن قياسات تدفق الدم (مجلة Physics World)



رابط المقال الأصلي في مجلة Physics World :
[عزيزى الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد التسجيلللتسجيل اضغط هنا]
Nov 13, 2013
الكاتب: آيان راندل
--------------------------------------------------------



المد والجزر الأحمر: تصوير التدفق البطيء للدم

طور باحثون في الولايات المتحدة طريقة جديدة لتصوير تدفق الدم في الجسم، باستخدامهم الأشعة فوق السمعية لتمييز الدم حرارياً، وفي نفس الوقت استخدام التقنية الصوتضوئية photoacoustics لتصوير التدفق الحراري الناتج؛ لتصبح الطريقة الجديدة أكثر حساسيةً من الطريقة التقليدية المستخدمة حالياً والمعتمدة على تقنية دوبلر فوق السمعية. وعلى الرغم من أن التقنية الجديدة مازالت مقتصرة على بيئات الاختبار الصناعية بعيداً عن الإنسان، إلا أن تطبيقاتها السريرية تبدو واسعة، في التشخيص الطبي على وجه الخصوص.
إن القدرة على نقل صورة واضحة عن تدفق الدم داخل أنسجة عميقة ستمدنا بمعلومات هامة لتشخيص وفهم كثيرٍ من الأمراض؛ وربما أصبح ممكناً عن طريقها التصوير الوظيفي للدماغ، وكذلك الكشف المبكر عن أمراض الأوعية الدموية (مثل تصلب الشرايين- ازدياد سماكة الجدار الشرياني بسبب تراكم الكالسيوم والدهون)، بالإضافة إلى فحص الدم داخل البيئات المجهرية للأورام (والتي عادةً ما يكون لها تركيب معقد مع تقطع في تدفق الدم)؛ الأمر الذي سيساعد في الكشف المبكر عن أمراض السرطان.

في صحبة التدفق البطيء (للدم)
مازالت تقنية دوبلر فوق السمعية (التصوير الصوتي) هي المستخدمة لتصوير تدفق الدم حيث يتسبب هذا التدفق في انزياح دوبلر لموجات الأشعة فوق السمعية المنعكسة؛ وبالتالي يمكن قياس هذا الانزياح ومن ثمَّ استخدامه للتحقق من معدل التدفق. ومع ذلك فلهذه التقنية حدودها؛ فهي ضعيفة الحساسية للدم، ما يجعلها أقل انحرافاً (وبالتالي أصعب رصداً) مقارنةً بتلك المنعكسة عن النسيج. تزداد هذه المشكلة وضوحاً مع الترددات المنخفضة التي تُستخدم عادةً لسبر أنسجة أكثر عمقاً. وعلى مستوى التدفق البطيء، فإن انزياحات دوبلر الصغيرة المنعكسة عن حركة الدم تجعل من العسير تمييزها عن تلك الانزياحات التي تسببها حركة الأنسجة المجاورة، وفي الحقيقة فإنه لا يمكن رصد أي أثر إذا كان تدفق الدم أقل من 10 ملمتر/ثانية تقريباً.
إحدى البدائل المطروحة لتقنية دوبلر فوق السمعية هو التصوير الصوتضوئي، والذي يستخدم نبضات ضوئية ليزرية قصيرة ذات طاقة منخفضة بغرض التسخين الموضعي للهدف تمهيداً لفحصه. ينتج عن هذا التسخين توسع حراري محدثاً موجات فوق سمعية متناسبة والامتصاص الضوئي للنسيج المستهدف. وبتسجيل الموجات فوق السمعية المنبعثة يمكن رسم خريطة لمدى امتصاصية الموضع هدف التحليل. تعمل هذه الطريقة جيداً في المناطق السطحية والتي لا يزيد عمقها عن 1 ملمتر، بينما تعيق الكثافة العالية لخلايا الدم الحمراء استشعار التدفق في الأنسجة الأكثر عمقاً.

التمييز الحراري
ومهما يكن، فالتصوير الصوتضوئي حساس جداً لاختلاف درجات الحرارة؛ الأمر الذي أوحى لليداي وانج وزملائه في جامعة واشنطن بتطوير طريقة بديلة لدراسة جريان الدم، وذلك بدمج التصوير الصوتضوئي مع التمييز الحراري فوق السمعي وهي الطريقة التي سموها التصوير السيالي الصوتضوئي Photoacoustic flowgraphy. استخدم الباحثون موجات فوق سمعية مركزة للتسخين الموضعي لجزء ثابت من وعاء دموي، ومن ثمَّ دراسة التوزيعات الحرارية الناتجة على طول الوعاء الدموي أثناء انتقال الدم فيه.
بينما تمدد النبضات الليزرية المادة، فإنها تولد موجات صوتية ذات سعة معينة، وهذه الموجات تختلف باختلاف درجات الحرارة. في تصميم لإحدى التجارب،كان بإمكان الفريق رؤوية كيف تتحرك العينة المسخنة، وذلك بتمييز العينة باستخدام الليزر عشر مرات في الثانية. وبمقارنة الصور المتتالية للموجات الصوتية ( التي يلتقطها صف من المكشافات)، فإن الباحثين تمكنوا من تعقب التدفق في قناة دموية قطرها واحد ونصف ملمتر في بقرة، بما في ذلك متابعة السرعة في مركز القناة والتي هي أسرع مقارنة بحركة التدفق بالقرب من محيط القناة.
يشرح وانج هذا بقوله إن "التردد المكاني (أو الفترة المكانية) للتوزيع الحراري تتغير تبعاً لتغير سرعة تدفق الدم"؛ بمعنى: كلما كان الدم سريعاً في تدفقه زادت الفترات المكانية طولاً بعكس الترددات المكانية التي تقل وهذا ما يجعل حساب سرعة التدفق ممكناً بالاعتماد على الترددات المكانية للصور الصوتضوئية المسجلة. لقد بدت تقنية التصوير السيالي الصوتضوئي Photoacoustic flowgraphy أكثر حساسية مقارنةً بتقنية دوبلر فوق الصوتية؛ إذ تمكن الفريق من قياس تدفق الدم في أنابيب شعرية بسرعات منخفضة تصل حتى 0.24 ملمتر/ثانية، و"]هذا[ أبطأ بأربعة أضعاف من تقنية دوبلر فوق الصوتية". ليس هذا فحسب، بل إن استخدام التصوير الطيفي الصوتضوئي مع هذه التقنية قد يزودنا بمعلومات وظيفية أخرى، منها مقدار تشبع الدم بالأكسجين وحتى معدلات الأكسجين المستخدم في عمليات الأيض.

أدوات التقييم
يقول معلقاً إِرِك استرُم، والذي يعمل في الفيزياء الحيوية في جامعة ريرسون في كندا ولم يكن ضمن فريق الدراسة: "ما وجدته مثيراً حقاً هي طريقة الدمج مع تقنية التصوير الصوتضوئي التشريحي والوظيفي لتحديد عدد من خصائص الأورام مرة واحدة وباستخدام أداة واحدة. وعلى الرغم من أن هذه التقنية ما تزال في مراحلها الأولى، إلا أن التشخيص المبكر للأورام وتقييمها من ضمن التطبيقات الطبية المحتملة التي تنتظرها".
ويتطلع فريق الدراسة حالياً إلى تحسين هذه التقنية بتطوير نظام انعكاس يجعل التسخين فوق الصوتي ومحول الموجات الصوتضوئية متموضعين على نفس الجانب من النسيج محل الدراسة. وأخيراً سيكون هذا التصميم متاحاً لمجموعة واسعة من المراكز التشريحية للتطبيقات السريرية؛ تمهيداً لاختباره داخل الأنسجة الحية.
-----------------------------------------------------------------------------

نُشر البحث في: Physical review letters
الكاتب: آين راندل، كاتب علوم مقيم في نيوزيلاند
ترجمة: حامد أحمد الغامدي

ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك



كلمات البحث

العاب ، برامج ، سيارات ، هاكات ، استايلات







 توقيع : Hamid Ahmad Alghamdi

وفي عصر العلم والإبداع، القناعة ليست كنزاً ولابد أن تفنى!

رد مع اقتباس
قديم 11-19-2013, 11:47 PM   #2
مؤسسة الشبكة


الصورة الرمزية عـــــذاري
عـــــذاري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2
 تاريخ التسجيل :  Jun 2013
 أخر زيارة : 12-01-2020 (10:41 PM)
 المشاركات : 719 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Darkred

الاوسمة

افتراضي



عمل رائع بارك الله فيك
أنت مكسب حقيقي للمنتدى


 
 توقيع : عـــــذاري

السيرة الذاتية لي هنا
http://logatelro7.com/cv.php


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تقنية, حرارية، الدم،لغة،الروح

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية

Bookmark and Share


الساعة الآن 06:26 AM.

أقسام المنتدى

لغة الفيزياء | الفيزياء العامة | الفيزياء الحديثة | الفيزياء النووية | المحاضرات عن بعد | تكنو فيز | الوسائط التعليمية | الفيديو العلمي | طرق وأساليب التدريس | الأجهزة التعليمية | البرامج والمواد التعليمية | فيزياء المرحلة الثانوية (نظام المقررات ) | الترجمة | الأخبار العلمية والتكنولوجيا | لغة الأدب | الأدب العربي | الأدب النبطي | لغتنا العربية | الركن الهادئ | لغة الذات | دورات وقراءات | الميديا التنموية | الروحانيات | اسأل طبيبك | استراحة المنتدى | لقاء العائلة | شاركنا أخبارك | التعارف والترحيب بين الأعضاء | منتدى الإدارة | القرارات الإدارية | تواصل مع الإدارة | منتدى الاقتراحات والملاحظات | ريشة فنان | منتدى المواضيع المحذوفة والمكررة | الفيزياء الطبية | مسار محاضرات الفيزياء | مسار محاضرات الفيزياء الجزء الأول (1و2و3) | مسار محاضرات الفيزياء الجزء الثاني (4و5و6) |



Powered by vbulletin
Copyright ©2000 - 2020.


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010

أن المنتدى غير مسئول عما يطرح فيه أفكار وهي تعبر عن آراء كاتبها

This Forum used Arshfny Mod by islam servant

هذا الموقع يستعمل منتجات MARCO1

جميع الحقوق محفوظة لموقع لغة الروح |تصميم المتحدة لخدمات الانترنت