المشروع التعاوني للترجمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hamid [عزيزى الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد التسجيلللتسجيل اضغط هنا]

أرى أن يقترح أحد الأعضاء المطلعين كتاباً حديث التأليف ذا فائدة علمية لا تزيد صفحاته عن 300 صفحة، وأن تكون الترجمة جماعية بعد الحصول على إذن بالترجمة من الجهة المسؤولة عن الكتاب فرداً كانت أم مؤسسة.
من جهتي، سيكون لي شرف المحاولة في كل ما يتعلق بالصياغة اللغوية والنحوية للترجمة كاملة إن شاء الله، وسأساهم أيضاً مع الجميع في عملية الترجمة.

مرحبا بك
حقيقة أن ترجمة المقالات أسرع وأنفع ، خصوصا المقالات المتواجدة في مواقع الانترنت الشهيرة
هناك موقع اسمه physicsclassroom موقع رائع يحتوي على مقالات مبسطة ومتميزة
وقد أعلنت عن مسابقة للترجمة تستطيع الاشتراك فيها
اختر من مقالات الموقع الذي اقترحته عليك وابدأ بالترجمة في مجال من مجالات الفيزياء في الموقع وسيوثق العمل بشكل يضمن حقك كما أنك تستطيع أن تنزل مقالاتك على هيئة صورة وترفعها على مركز ملفات المنتدى وتكتب اسمك عليها واسم المنتدى ، في هذا حفظ لحقك
أخيرا أسأل الله أن يكتب لك الفائدة
إذا كنت تستطيع الترجمة السمعية تستطيع ترجمة مقطع فيديو وأقوم بمونتاجه وتعتبر مساهمة منك في المشروع التعاوني للترجمة