بسم الله الرحمن الرحيم

أتقدم بجزيل الشكر لموقع ومنتدى لغة الروح والسيدة الفاضلة عذاري مؤسسة الموقع والمنتدى لهذه الدعوة الكريمة التي تلقيتها بغبطة وسرور، وأحيي جميع الإخوة والأخوات الكرام أعضاء منتدى لغة الروح وأتمنى أن أكون زميلا متفاعلا بنقاشاتهم وإسهاماتهم الطيبة. وأود أن أقدم بهذه السطور سيرتي الذاتية المتواضعة حتى يحدث التعارف المأمول.

فيصل كريم الظفيري
(الكنية: أبو عبد الله)

- مواليد 1973 - الكويت
- بكالوريوس آداب ولغة إنجليزية جامعة الكويت 1998
- مترجم بالسوق التجاري بالكويت: شركة الأبراج للترجمة - مجلة مائدتي وعديد من مراكز الطباعة والترجمة (1998-2003)
- إدارة مركز كونكورد للطباعة والترجمة بالكويت (1999-2001)
- ترجمة بعض وثائق وزارة الخارجية البريطانية السرية المفرج عنها بعد 25 سنة (1999)
- ممارسة للترجمة المرئية بالعديد من المنتديات والمواقع الإلكترونية بدءا من عام 2006 وحتى الآن.
- مشرف على عدد من المواقع التي تختص بالترجمة المرئية ومنها: الديفيدي العربي - الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا) - ملتقى الأدباء والمبدعين العرب - الجمعية الدولية لمترجمي العربية... إلخ
- محاضر بعدد من دورات الترجمة المرئية التي أقمتها في الإنترنت
- مؤسس لقناة الترجمة والتاريخ على اليوتيوب