المـبـاديء الـعـامـة للـتـرجـمـة الـمـرئـيـة - بقلم فيصل كريم الظفيري
|
من أول المواضيع التي قرأتها لك واستفدت منها في الترجمة
موضوع مميز تشكر عليه [عزيزى الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد التسجيلللتسجيل اضغط هنا] |
شكرا لك أختي الفاضلة عذاري على المرور والاطلاع. ولكي يكون شرحنا عمليا ونجرب ما ذكرناه أعلاه، يستحسن تنزيل هذا الملف النصي الصغير لتجربة هذه العملية عليه. وكما أشرنا أعلاه يجب فتحه عبر "المفكرة" Notepad لكي يقرأ محتواه ومن ثم ترجمة الكلمات (مع ضرورة ترك الأرقام الخاصة بتوقيت ظهور الترجمة على الشاشة) هنا ملف إنجليزي لفيلم وثائقي بعنوان Dinosaurs: The Hunt for Life والرجاء تأكيد مشاهدة محتواه [عزيزى الزائر لايمكنك مشاهده الروابط الا بعد التسجيلللتسجيل اضغط هنا] بالتوفيق |
الاستاذ فيصل المحترم
تحية طيبة مشكور على هذا العمل المفيد في نشر العلم والثقافة وعندي سؤال عن كيفية الحصول على النص الاجنبي لفيديوهات علمية على اليوتيب ؟ و هل كل فيديو يكون له ملف مرفق بصيغة الـsrt ؟ وشكرا |
الساعة الآن 10:09 AM. |
Powered by
vbulletin
Copyright ©2000 - 2024.
أن المنتدى غير مسئول عما يطرح فيه أفكار وهي تعبر عن آراء كاتبها